tā / guà / zhe / gù wèn / de / tóu xián / shí jì shàng / zhǐ shì / lǐng / gān xīn

他挂着顾问的头衔，实际上只是领干薪。

He holds the title of advisor, but in fact he just draws a sinecure.