tā / bú shì hé / cháng qī / cóng shì / tǐ lì / láo dòng / yú shì / shēn qǐng / zhuǎn dào / wén zhí / gǎng wèi他不适合长期从事体力劳动,于是申请转到文职岗位。He was not suited to doing physical labor for a long time, so he applied to transfer to a civilian position.