tā / bèi / suǒ shì / qiān chán / wú fǎ / zhuān xīn / gōng zuò

他被琐事牵缠，无法专心工作。

He is entangled by trivial matters and cannot concentrate on work.