tā / xiào / qǐ lái / shí / xiǎo yǎn jiǎo / huì / chū xiàn / jǐ dào / xì xì de / xiào wén

她笑起来时，小眼角会出现几道细细的笑纹。

When she smiles, a few fine laugh lines appear at the outer corners of her eyes.