tā / cóng / duì fāng / de / yǔ qì / lǐ / gǎn jué dào / shì qing / bìng / méi yǒu / nà me / jiǎn dān

她从对方的语气里感觉到事情并没有那么简单。

She sensed from the other person's tone that the situation was not as simple as it seemed.