tā / shēnjiān / dǒngshìzhǎng / hé / zǒngjīnglǐ他身兼董事长和总经理。He holds the positions of chairman and general manager.