zhè / zhāng / kè zuò / shì / liú gěi / tè yāo / jiǎng shī / de / qǐng wù / zhàn yòng这张客座是留给特邀讲师的,请勿占用。This guest seat is reserved for the invited lecturer; please do not take it.