zhè / běn / jiù / jìshìcè / jìlù / le / tā / jǐshínián / de / gōngzuò / jīnglì这本旧记事册记录了他几十年的工作经历。This old record notebook documents several decades of his work experience.