měi dāng / tīng dào / dōng fāng hóng / nǎi nai / jiù / huì / xiǎng qǐ / guò qù每当听到东方红,奶奶就会想起过去。Whenever she hears "The East Is Red," my grandmother recalls the past.