这部古籍经过名家校刻，文字和版式都更为可靠。
After being collated and published by a renowned scholar, this ancient book became more reliable in both its wording and layout.
After being collated and published by a renowned scholar, this ancient book became more reliable in both its wording and layout.