那年秋天，他赴省城参加乡试，一举中了举人。
That autumn, he went to the provincial capital to take the provincial examination and passed it in one go, becoming a juren.
That autumn, he went to the provincial capital to take the provincial examination and passed it in one go, becoming a juren.