gǔ dài / xiàn guān / cuī kē / shèn yán / bǎi xìng / kǔ bù kān yán

古代县官催科甚严，百姓苦不堪言。

In ancient times, county officials pressed for taxes so harshly that the people suffered untold hardship.