xù bié / zhī hòu / tā / tà shàng / le / yuǎn xíng / de / liè chē叙别之后,他踏上了远行的列车。After the farewell talk, he boarded the train for a long journey.