tā / zài / shèng rì / xià / gǎn lù / hàn liú jiā bèi

他在盛日下赶路，汗流浃背。

He was journeying under the scorching sun, drenched in sweat.