tā / shēn qǐng / le / péi chǎn jià / yǐ biàn / zhào gù / gāng / shēng chǎn / de / qī zi他申请了陪产假,以便照顾刚生产的妻子。He applied for paternity leave to take care of his wife who has just given birth.