他虽然出身普通，却凭借踏实的工作态度闯出了自己的前程。
Although he came from an ordinary background, he made a successful future for himself through his diligent attitude toward work.
Although he came from an ordinary background, he made a successful future for himself through his diligent attitude toward work.