gèdì / jūnfá / chángqī / gējù / yīfāng / bǎixìng / shēnghuó / kùnkǔ

各地军阀长期割据一方，百姓生活困苦。

Warlords in various places had long carved out independent domains, and the people lived in hardship.