tài shǐ lìng / qǐ zòu / shuō / tiān xiàng / yǒu / biàn / qǐng / bì xià / liú yì

太史令起奏说，天象有变，请陛下留意。

The Grand Astrologer reported to the emperor that there was a change in the heavens and asked His Majesty to take heed.