tā / zhàn / zài / hé biān / wàng zhe / yáo yuǎn / de / bǐ àn他站在河边,望着遥远的彼岸。He stood by the river, gazing at the distant other shore.