xiāng chuán / zhè / tán / yù jiǔ / yǐ / zhēn cáng / bǎi nián相传这坛御酒已珍藏百年。It is said that this jar of imperial wine has been treasured for a hundred years.