tánpàn xiànrù jiāngjú, shuāngfāng dōu bùkěn tuìsuō bàn bù

谈判陷入僵局，双方都不肯退缩半步。

The negotiations reached a deadlock, and neither side was willing to back down an inch.