tā shì wǒ zuì hǎo de hóng yán zhī jǐ

她是我最好的红颜知己。

She is my best female confidante