mài nong fēng qíng fǎn ér huì ràng rén fǎn gǎn

卖弄风情反而会让人反感。

Flirting affectatiously will only end up putting people off.