tā máitóu dúshū, bù lǐ chuāngwàishì

他埋头读书，不理窗外事。

He buries himself in books, ignoring external affairs