tāmen gōngsī de zǒngbù zài Shànghǎi, Běijīng zhè biān zhǐshì gè bànshìchù

他们公司的总部在上海，北京这边只是个办事处。

Their company's headquarters is in Shanghai; the Beijing office is just a representative office.