zhè bù duǎnpiàn shì xuéshēng zìjǐ zhìzuò de这部短片是学生自己制作的。This short film was made by the students themselves.