càidān shang kànqǐlai piányi, jiésuàn shí wèibì piányi

菜单上看起来便宜，结算时未必便宜。

It looks cheap on the menu, but it isn't necessarily cheap when you check out.