xiǎng zài yào shí xiān wèn 'néng xù ma', bǐ zhíjiē yāoqiú gèng zìrán

想再要时先问“能续吗”，比直接要求更自然。

Asking 'can I get a refill?' when you want more is more natural than demanding it directly.