菜市场里买今晚的菜这组词不只是在认食材。你会看见摊位、挑菜、问价格、称重量、付款和找零,一顿普通晚饭就从这些很具体的话开始。菜市场cài shì chǎng晚饭还没开始前最有烟火气的地方。蔬菜shū cài今晚要带回家的新鲜部分。挑tiāo / tiǎo在一堆食材里慢慢选的动作。新鲜xīn xiān买菜时最常听见也最在意的判断。多少钱duō shǎo qián价格需要被直接问清楚。一斤yì jīn许多摊位习惯使用的重量单位。称chēng / chèn / chèng让数量和价格落到秤上的动作。付款fù kuǎn把菜真正带走前的一步。找零zhǎo líng现金交易里最后回到手心的钱。摊位tān wèi买菜真正开始发生的那一小块地方。