正在、过、着、了,动作走到哪一步中文的时间不只靠昨天和明天,也藏在动词旁边的小词里。这组词从在、正和正在开始,经过着、过、了、已经和刚刚,再走到一直、继续、完成和终于,让动作的状态有了层次。在zài动作正在某个时间或地点展开的入口。正zhèng / zhēng把注意力放到此刻正在发生的动作上。正在zhèng zài明确告诉对方动作还没有停下来。着zhe / zhuó / zháo / zhāo让一个状态在句子里持续停留。过guò把曾经有过的经历带回现在。了le / liǎo提示动作完成,或情况已经发生变化。已经yǐ jīng把完成的时间放到现在之前。刚gāng说明动作离现在还很近。刚刚gāng gang / gāng gāng把最近发生的一刻说得更完整。一直yī zhí让动作或状态沿着一段时间延续。还hái / huán告诉对方事情没有结束,或仍然保留。继续jì xù在原来的动作停下后再往前走。发生fā shēng指出一件事情真正出现的时刻。变化biàn huà让人看见状态从原来变成了另一种样子。完成wán chéng动作走到可以收尾的结果。终于zhōng yú等待或过程走了很久以后抵达结果。