qiāng bǎn枪版amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie词频 1.9含义amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie