tā / zhàn / zài / lóu / táng / lǐ / lüe / shì / le / yī / yǎn / měi / gè / bàn / gōng / shì / de / mén / pái他站在走廊里,掠视了一眼每个办公室的门牌。He stood in the corridor and glanced at the nameplates of each office.