yí / dào / shǎn / diàn / huá / pò / le / qī / hēi / de / yè / kōng / 。一道闪电划破了漆黑的夜空。A streak of lightning ripped through the pitch-black night sky.