zhēn / zhèng / yǒu / néng / lì / de / rén / bù / xū / yào / bào / cū / tuǐ / yě / néng / qǔ / dé / chéng / gōng

真正有能力的人不需要抱粗腿，也能取得成功。

People with real ability do not need to cling to the rich and powerful to succeed.