tā / fā / xiàn / shā / fā / páng / biān / yǒu / yí / ge / méi / xī / miè / de / yān / tóu他发现沙发旁边有一个没熄灭的烟头。He found a still-lit cigarette butt beside the sofa.