tā / cóng xiǎo / shēng huó / láo kǔ / què / yì zhí / méi yǒu / fàng qì / dú shū他从小生活劳苦,却一直没有放弃读书。He lived a hard life from childhood but never gave up studying.