tā / zhú / àn / zài / shū / fáng / lǐ / dú / shū / , / fēi / cháng / kè / kǔ / 。他逐暗在书房里读书，非常刻苦。He studies in the study every night, working very hard.