kuáng fēng dà zuò / hú miàn shàng de luò yè què wén fēng bù dòng

狂风大作，湖面上的落叶却文风不动。

Despite the strong wind, the fallen leaves on the lake remain absolutely still.