yuàn / zi / lǐ / de / zhè / dào / dǎng / fēng / qiáng / dǎng / zhù / le / dōng / tiān / de / hán / fēng / 。

院子里的这道挡风墙挡住了冬天的寒风。

This windbreak in the courtyard blocks the cold winter wind.