yuǎn chù / tū rán / xiǎng qǐ / yī zhèn / pái qiāng / dǎ pò / le / yè / de / níng jìng远处突然响起一阵排枪,打破了夜的宁静。Suddenly a volley of rifle fire rang out in the distance, breaking the stillness of the night.