tā / shì / yī wèi / ēn wēi bìng shī / de / jūn fù / shēn / shòu / bǎi xìng / ài dài他是一位恩威并施的君父,深受百姓爱戴。He was a fatherly ruler who combined kindness with authority and was deeply loved by the people.