pánzi / cóng / zhuōshàng / huáluò / pāde / yīxià / jiù / suìdiào / le盘子从桌上滑落，啪的一下就碎掉了。The plate slipped off the table and shattered with a crack.