jiā tíng / jù cān / shí / wǒ men / shí xíng / fēn cān zhì / měi rén / yī fèn / cài

家庭聚餐时，我们实行分餐制，每人一份菜。

When having family dinners, we adopt an individual dining system, with each person getting their own portion of dishes.