zhè / kuài / mùbiǎo / shàng / kèzhe / shìzhě / de / shēngzú / niányuè这块墓表上刻着逝者的生卒年月。This tombstone bears the deceased's dates of birth and death.