zhè / bù / diàn yǐng / shì / tā / de / shōu shān zhī zuò / zhī hòu / tā / biàn / tuì xiū / le这部电影是他的收山之作,之后他便退休了。This film is his swan song, after which he retired.