tā / zài / mù qiū / de / bàng wǎn / dú zì / màn bù / zài / luò yè / fēn fēi / de / xiǎo lù / shàng他在暮秋的傍晚独自漫步在落叶纷飞的小路上。He walked alone in the late autumn evening along a path covered with falling leaves.