hūn yàn / shàng / sī yí / niàn / le / cháng cháng / de / lǐ dān婚宴上，司仪念了长长的礼单。At the wedding banquet, the master of ceremonies read out a long list of gifts.