zhè jiā / xī rì / de / míng mén / rú jīn / yǐ / chéng le / pò luò hù这家昔日的名门，如今已成了破落户。This once prestigious family has now become a ruined household.