zhè / zhāng / jiù / zhào piàn / yīn / shòu cháo / ér / huà miàn / màn huàn这张旧照片因受潮而画面漫漶。The image on this old photo is blurred because of moisture.