tā / míng wán / bù líng / tīng bù jìn / rèn hé / quàn gào他冥顽不灵，听不进任何劝告。He is stubbornly obtuse and won't listen to any advice.